Maryam Tsegaye won $400,000 in education prizes in the Breakthrough Prize Foundation’s sixth annual Junior Challenge.